译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯(wei)此素衣红佩巾,可娱可相爱。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
苏秦将(jiang)去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接(jie)。妻子不敢正面看他,侧(ce)着耳朵听他说话。嫂子像蛇(she)一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
③隤(tuí):跌倒。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
6. 壑:山谷。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑹潜寐:深眠。