译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
醒时一起欢乐,醉后各(ge)自分散。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
出城天色刚破晓微明,站(zhan)立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑸委:堆。
4. 实:充实,满。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。