译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在(zai)满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥(ji)笑。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
滴沥:形容滴水。
123.大吕:乐调名。
鬓云:形容发髻浓黑如云。