译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知(zhi)拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以(yi)镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
登高遥望远海,招集到许多英才。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑴鹧鸪天:词牌名。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
机:织机。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。