译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时(shi)而遇到洲岛,立刻(ke)遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭(ping)借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
想起两朝君王都遭受贬辱,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间(jian)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我漂泊在《江汉》杜(du)甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷余:我。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
营:军营、军队。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。