译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
想到海天之外去寻找明月,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
安放皇帝玉册的石洞(dong)前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑥墦(fan):坟墓。