译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
风雨(yu)(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
而今,人已暮年,两(liang)鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(13)易:交换。