译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如(ru)找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是(shi)更好的(de)归宿。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一(yi)(yi)片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
激湍:流势很急的水。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
苍崖云树:青山丛林。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。