译文
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西(xi)湖依依的泪雨。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
为何与善变(bian)的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
(4)辄:总是。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
④餱:干粮。