译文
西施是(shi)越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然(ran)喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观(guan)。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
岸边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我们夜里在梁园(yuan)饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(15)用:因此。号:称为。
4、说:通“悦”。
⑽执:抓住。
243、辰极:北极星。