译文
不知你是否安好？书信(xin)和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的(de)白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
从前吴起外出遇到了老朋友(you)，就留他吃(chi)饭。老朋友说：“好啊，等我回(hui)来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二(er)天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰(chi)而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
吃饭常没劲，零食长精神。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
（26）州学舍：指抚州州学的校舍。
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。
②三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
⑿全要领：免于斩戮之刑。要，通“腰”。领，脖颈。古时罪重则腰斩，罪轻则戮颈，砍头。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
⑥ 平章风月：写评品风月的文字。
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
⑴菩萨蛮：词牌名。