译文
子卿足下：
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前(qian)的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑(xiao)了笑，上(shang)前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家，撩人的红花映衬着白花。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个(ge)小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
注释
（22）下士：愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑴至：最。《八至》李冶 古诗：此以诗中有八个“至”字为题。
（4）辟：邪僻。
4 篁竹：篁是竹的通称。一说，篁，竹林。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
（5）龙门：在今山西河津西北黄河两岸，峭壁对峙，形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名，当时士人有受其接待者，名为登龙门。