译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
扬州的(de)少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门(men)大户(hu)纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥(fei)沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意(yi)中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(17)休:停留。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
去:距,距离。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
【望】每月月圆时,即十五。