译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣(yi)裳和嘴里吃的食物。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节(jie)令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力(li)所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
②已:罢休,停止。
56病:困苦不堪。
抑:还是。
18、但:只、仅
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
【适】往,去。