译文
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我现在有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的人却(que)没有梦见你。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看(kan)去。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
踏上汉时故道,追思马援将军;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
④怜:可怜。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
(10)犹:尚且。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。