译文
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
渺茫一片没有尽(jin)头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
登(deng)上台阶弯腰奉(feng)献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
快进入楚国郢都(du)的修门。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米