译文
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
如今已经没有人培养重用英贤。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
31.益:更加。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(19)以示众:来展示给众人。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
14、锡(xī):赐。
羡:羡慕。