译文
临川郡城的东面,有一块地(di)微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名(ming),写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香(xiang)消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示(shi)出梅花的俊俏风流。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
回来吧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
71其室:他们的家。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑤故井:废井。也指人家。
泉,用泉水煮。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”