译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不(bu)叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
还(huan)没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节(jie)吧。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
选自《左传·昭公二十年》。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。