译文
周王赏赉给(gei)申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残(can)花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
逸豫:安闲快乐。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
料峭:形容春天的寒冷。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。