首页 古诗词 洛桥寒食日作十韵

洛桥寒食日作十韵

金朝 / 王遵训

酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照。后庭歌声更窈窕。
寄情摇玉柱,流眄整罗巾。幸以芳香袖,承君宛转尘。"
纷纷对寂寞,往往落衣巾。松色空照水,经声时有人。
欲知北海苦辛处,看取节毛馀几多。"
如何说得天坛上,万里无云月正中。"
野火芦千顷,河田水万畦。不知琴月夜,谁得听乌啼。"
肃穆来东道,回环拱北辰。仗前花待发,旂处柳疑新。
"石马双双当古树,不知何代公侯墓。
斯言亦好在。至于他作多不拘常律,振摆超腾,
"仙宫长命缕,端午降殊私。事盛蛟龙见,恩深犬马知。


洛桥寒食日作十韵拼音解释:

jiu duo ye chang ye wei xiao .yue ming deng guang liang xiang zhao .hou ting ge sheng geng yao tiao .
ji qing yao yu zhu .liu mian zheng luo jin .xing yi fang xiang xiu .cheng jun wan zhuan chen ..
fen fen dui ji mo .wang wang luo yi jin .song se kong zhao shui .jing sheng shi you ren .
yu zhi bei hai ku xin chu .kan qu jie mao yu ji duo ..
ru he shuo de tian tan shang .wan li wu yun yue zheng zhong ..
ye huo lu qian qing .he tian shui wan qi .bu zhi qin yue ye .shui de ting wu ti ..
su mu lai dong dao .hui huan gong bei chen .zhang qian hua dai fa .qi chu liu yi xin .
.shi ma shuang shuang dang gu shu .bu zhi he dai gong hou mu .
si yan yi hao zai .zhi yu ta zuo duo bu ju chang lv .zhen bai chao teng .
.xian gong chang ming lv .duan wu jiang shu si .shi sheng jiao long jian .en shen quan ma zhi .

译文及注释

译文
  时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。  在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。  美景无限的京(jing)城,让我想起了年少(shao)时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才(cai)能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴(di)漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
  在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
“魂啊回来吧!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
骐骥(qí jì)
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。

注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
11.闾巷:
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。

赏析

  诗看似随笔挥洒,但很形象地反映了诗人喜悦的心情,耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏,并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳,种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同,都意有旁指,可说真正读出了诗外之味。
  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽(cai shu)堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为(yin wei)“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  “萤远入烟流”,用的也是侧面描写的方法。沈德潜说:“月夜萤光自失,然远入烟丛,则仍见流矣。此最工于体物。”用烟霭的暗淡衬托萤光,又用萤光之流失衬托月明,可谓运思入妙。有了这两句,一个月明千里的银色世界,异常鲜明地呈现在读者面前。
  郑之春月,也确如姚际恒所说,乃是“士女出游”、谈情说爱的美妙时令。《郑风·溱洧》一诗说,在清波映漾的溱水、洧水之畔,更有“殷且盈”的青年男女,“秉兰”相会、笑语“相谑”,互相赠送着象征爱情的“芍药”之花。此诗所展示的,则是男女聚会于郑都东门外的一幕,那景象之动人,也决不逊色于“溱洧”水畔。“《出其东门》佚名 古诗,有女如云”、“出其闉阇,有女如荼”——二章复叠,妙在均从男主人公眼中写来,表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹。“如云”状貌众女之体态轻盈,在飞彩流丹中,愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼;“如荼”表现众女之青春美好,恰似菅茅之花盛开,愈见得笑靥灿然、生气蓬勃。面对着如许众多的美丽女子,纵然是枯木、顽石,恐怕也要目注神移、怦然动心的。
  此诗言志,自信冥冥有助,仕途腾达,扶摇青云也。
  有一种歌词,简单到一句两话,经高明作曲家配上优美的旋律,反复重唱,尚可获得动人的风韵;而《《金缕衣》佚名 古诗》,起诗意单纯而不单调,有往复,有变化,一中有多,多中有一,作为独立的诗篇一摇曳多姿,更何况它在唐代是配乐演唱,因此而被广泛流唱了。
  诗从季节、辰侯发端。 “古诗云:“愁多知夜长”。思心愁绪满怀的人最不耐长夜的煎熬,而飒飒秋风自又分外增一层凄凉之感。首二句表面看来纯系景语,实际其中已隐含一愁人在,与三、四二句水乳交融,这是行笔入神的地方。人未见而神已出,全在诗句中酝酿的一种气氛,妙在虽不明言,却真切可感。三、四两句接着写出主人公心神不定,辗转难眠。五、六两句写主人公的思怀太深沉了,太专一了,竟然感觉不出时光的流逝,不知已徘徊了许久时间,露水都把衣衫沾湿了。虽只两何诗,却极传深思痴想之神。他低头游目,只有清澄的池水在月色下滚动鳞鳞的波光;仰头纵观,也无非明月当头,夜色深沉,银河已向西倾颓,寥廓的夜空上镶嵌一天星斗。第七至第十这四句诗笔笔写景,却笔笔无不关情。主人公那一种百无聊赖、寂寞孤独之感,直从字里行间泛溢出来,与开端两句同样具有以景传情之妙。“草虫鸣何悲,孤雁独南翔”,恰在此时此境,又是秋虫的阵阵悲鸣送入耳鼓,失群的南飞孤雁闯入眼帘,无不触物伤情,频增思怀愁绪。整个这一大段,以悠然的笔调一笔笔描来,情景如见,气氛愈酿愈浓。
  不知是春风催发了枳花的生机,还是枳花增浓了春意。久居城市的作者,在访友过程中,意外地欣赏到这种自然脱俗的村野风光,自然会被它所吸引。
  在孟子看来,“非独贤者有是心也,人皆有之”,人人都有这种重义之心,人人在生与义不可兼得之时都应舍生取义。但是,在现实生活中却并非都是如此,有的人在穷困危急的情况下可以拒绝别人(bie ren)侮辱性的施舍,而在和平安宁的环境中却见利忘义。文章第三段对这个问题进行了分析。孟子指出,社会上确实存在“万钟则不辩礼义而受之”的人。有人不问合不合礼义而接受万钟俸禄呢,万钟俸禄对自己有什么好处呢。“为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?”是为了住房的华丽、妻妾的侍奉、因为给了所认识的穷朋友以好处而使他们对自己感恩戴德吗?华丽的住房也好,妻妾的侍奉也好,朋友的感激也好,这些都是身外之物,与生命相比是微不足道的。那些“万钟则不辩礼义而受之”的人当初宁肯饿死也不愿受侮,却为了这些身外之物而不顾廉耻,这是什么原因造成的,“此之谓失其本心”,孟子认为这种人原来也有舍生取义之心,后来因为贪求利禄而丧失了。孟子警告说:“是亦不可以已乎?”这种“不辩礼义而受之”的可耻之事应该罢休了。
  本来,这样的调笑,对于公孙来说,也确有颇为不恭之嫌的。但此诗的分寸把握得也好,一边大笑着比(zhuo bi)划老狼前颠后踬的体态为喻,一边即又收起笑容补上一句:“您那德性倒也没什么不好!”“德音不瑕”句的跳出,由此化解了老狼之喻的揶揄份量,使之向着“开玩笑”的一端倾斜,而不至于被误解为讥刺。所以其所造成的整首诗的氛围,便带上了一种特有的幽默感。
  韩愈最后为子产的善政“化只一国(yi guo)”(他的教化只限于一个郑国),而大发感慨。”四海所以不理,有君无臣,谁其嗣之?我思古人。”韩愈以为天下之所以得不到正确的治理,就在于没有称职的良臣。因此,他对子产特别怀念。其实,在古代的封建社会,象子产这样的良臣,是很(shi hen)难被重用的,纵使一时能执掌权柄,实施改革,也免不了要遭到保守势力的攻击,一旦失势或死亡,其改革的善政便又复归失败,即所谓政以人举,也必以人亡是也。
  这一联再一笔宕开,境界进一步扩大。安西与长安,相距万里,关山阻隔,归路茫茫,在地域广阔的画面上,浓墨重彩的勾勒,既是写景,更是托情。尾联继“离魂莫惆怅”的殷切劝慰之后,奇峰突起,以“看取宝刀雄”的放声高唱,将激昂壮别、立功异域的雄心壮志喷涌而出,具有惊心动魄的艺术力量。
  《《伐木》佚名 古诗》和《伐檀》不同,它不是描述《伐木》佚名 古诗劳动,而是由《伐木》佚名 古诗兴起,说到友情可贵。无论亲朋故旧还是新的相识,都要相互关心,相互帮助,并且常来常往。
  这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的《钓鱼湾》储光羲 古诗,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。
  “巴江上峡重复重”,诗中明显有一舟行之旅人的影子。沿江上溯,入峡后山重水复,屡经曲折,于是目击了著名的巫山十二峰。诸峰“碧丛丛,高插天”(李贺《巫山高》),“碧峭”二字是能尽传其态的。十二峰中,最为奇峭,也最令人神往的,便是那云烟缭绕、变幻阴晴的神女峰。而“阳台”就在峰的南面。神女峰的魅力,与其说来自峰势奇峭,毋宁说来自那“朝朝暮暮,阳台之下”的巫山神女的动人传说。次句点出“阳台”二字,兼有启下的功用。经过巫峡,谁都会想起那个古老的神话,但没有什么比“但飞萧萧雨”的天气更能使人沉浸于那本有“朝云暮雨”情节的故事情境中去的。所以紧接着写到楚王梦遇神女之事:“荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。”本来,在宋玉赋中,楚王是游云梦、宿高唐(在湖南云梦泽一带)而梦遇神女的。而“高丘”是神女居处(《高唐赋》神女自述:“妾在巫山之阳,高丘之阻”)。一字之差,失之千里,却并非笔误,乃是诗人凭借想象,把楚王出猎地点移到巫山附近,梦遇之处由高唐换成神女居处的高丘,便使全诗情节更为集中。这里,上峡舟行逢雨与楚王畋猎逢雨,在诗境中交织成一片,冥想着的诗人也与故事中的楚王神合了。以下所写既是楚王梦中所见之神女,同时又是诗人想象中的神女。诗写这段传说,意不在楚王,而在通过楚王之梦来写神女。
  如今他独自来到这古代英雄驰骋争雄的地方,不禁浮想联翩。西山重岭叠嶂,连绵不绝,定有猛虎藏于其间。赤壁下临不测深渊,那直插江中的嶙峋巨石,正是龙宫的天然屏障。这虎踞龙盘的形胜处所,是三国鼎立时兵家必争之地,历史上的英雄叱咤风云,建立了盖世功业,就象这滚滚东去的万叠波浪一样流之无穷。诗人从思古的幽情中省悟过来,把目光重新投向眼前的实景:俯视沙滩,觉得一片明亮,那是因为许多白鹭本栖息在那里。仰望天空,天空是如此的开阔,以至高飞云端的鸿雁似乎不是在向前移动。俱往矣,群雄争渡的时代已经一去不复返了。我现在最羡慕的是江上的垂钓者,钓罢驾着一叶轻舟在烟雨中归去,悠闲地听着雨打船篷的声音。

创作背景

  隆兴元年(1163年)宋军在符离大败之后,十一月,孝宗诏集廷臣,权衡与金国议和的得失,后达成和议。到了孝宗淳熙四年(1177年),此时距当年下诏议和已十五年了,南宋朝廷不思恢复,沉浸在苟安的和平里,诗人感伤时事写下此诗。

  

王遵训( 金朝 )

收录诗词 (9546)
简 介

王遵训 (1629—1689)河南西华人,字子循,号信初,一号湜庵。顺治十二年进士。康熙初官御史十余年,章疏凡百十余上,官至户部右侍郎。有《馀清轩诗集》、《击楫草》、《疏稿焚馀》、《小窗杂着》等。

前出塞九首 / 勤宛菡

犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。艳彩芳姿相点缀,
莫以曾见疑,直道遂不敦。"
栋里不知浑是云,晓来但觉衣裳湿。"
"暑夜宿南城,怀人梦不成。高楼邀落月,叠鼓送残更。
"不知山吏部,墓作石桥东。宅兆乡关异,平生翰墨空。
"孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟,楚地巢城民舍少,
"晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。千艘财货朱桥下,
豹尾从风直,鸾旗映日翻。涂刍联法从,营骑肃旌门。


咏三良 / 应静芙

"路尽烟水外,院门题上清。鹤雏灵解语,琼叶软无声。
"华轩迩台座,顾影忝时伦。弱质偃弥旷,清风来亦频。
"命代生申甫,承家翊禹汤。庙谟膺间气,师律动清霜。
道具门人捧,斋粮谷鸟衔。馀生愿依止,文字欲三缄。"
"宫中月明何所似,如积如流满田地。迥过前殿曾学眉,
数翁皆藉草,对弈复倾尊。看毕初为局,归逢几世孙。
岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。我友来斯,
三军令肃马前嘶。恩沾境内风初变,春入城阴柳渐低。


感遇诗三十八首·其二十三 / 秦丙午

石髓调金鼎,云浆实玉缸。cB々吠声晓,洞府有仙厖。"
关河烟雾深,寸步音尘隔。羁旅忽相遇,别离又兹夕。
"荒陂古堞欲千年,名振图书剑在泉。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。已矣复何见,故山应更春。"
及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉。
雪霜渐到双鬓边。沉忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
"湖草青青三两家,门前桃杏一般花。
折芳行载酒,胜赏随君有。愁疾自无悰,临风一搔首。"


九日次韵王巩 / 抄痴梦

"去者不可忆,旧游相见时。凌霄徒更发,非是看花期。
"宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。
遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静霜中。
倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫。五载登坛真宰相,
何意休明时,终年事鼙鼓。
城下秋江寒见底,宾筵莫讶食无鱼。"
"春暮越江边,春阴寒食天。杏花香麦粥,柳絮伴秋千。
率土普天无不乐,河清海晏穷寥廓。梨园弟子传法曲,


闻武均州报已复西京 / 钱笑晴

到处松杉长旧围。野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。
"看花泪尽知春尽,魂断看花只恨春。
"水边垂柳赤栏桥,洞里仙人碧玉箫。
艰难逢事异,去就与时违。遥忆衡门外,苍苍三径微。"
能向花前几回醉,十千沽酒莫辞贫。"
南国幽沉尽,东堂礼乐宣。转令游艺士,更惜至公年。
自有无还心,隔波望松雪。"
随云心自远,看草伴应稀。肯信同年友,相望青琐闱。"


雨晴 / 端木文轩

"上方唯一室,禅定对山容。行道临孤壁,持斋听远钟。
柳寺春堤远,津桥曙月微。渔翁随去处,禅客共因依。
"曾过灵隐江边寺,独宿东楼看海门。潮色银河铺碧落,
细问来时从近远,溪名载入县图中。"
含颦倚瑶瑟,丹慊结繁虑。失身不自还,万恨随玉箸。
"多累有行役,相逢秋节分。游人甘失路,野鹤亦离群。
寒钟送晓月当楹。蓬山高价传新韵,槐市芳年挹盛名。
雪晴看鹤去,海夜与龙期。永愿亲瓶屦,呈功得问疑。"


劝学诗 / 偶成 / 诸雨竹

晚回长乐殿,新出夜明祠。行乐西园暮,春风动柳丝。"
相宅生应贵,逢时学可强。无轻吾未用,世事有行藏。"
拥棹逢鸥舞,凭阑见雨来。上堂多庆乐,不醉莫停杯。"
杨柳徒可折,南山不可移。妇人贵结发,宁有再嫁资。
"何须服药觅升天,粉阁为郎即是仙。买宅但幽从索价,
"早尚逍遥境,常怀汗漫期。星郎同访道,羽客杳何之。
石径阴且寒,地响知远钟。似行山林外,闻叶履声重。
"含情脱佩刀,持以佐贤豪。是月霜霰下,伊人行役劳。


江间作四首·其三 / 顿书竹

"秦相驾群材,登临契上台。查从银汉落,江自雪山来。
风吹山下草,系马河边树。奉役良有期,回瞻终未屡。
东门归路不堪行。身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
开襟天籁回,步履雨花积。微风动珠帘,惠气入瑶席。
"边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。"
澄澹分沼沚,萦回间林丘。荷香夺芳麝,石熘当鸣球。
不分沙岸白,偏照海山清。练色临窗牖,蟾光霭户庭。


咏甘蔗 / 富察辛丑

如鳞栉比。缭以周墉。墄以崇阶。俯而望之,
"皇纲归有道,帝系祖玄元。运表南山祚,神通北极尊。
"镜中真僧白道芬,不服朱审李将军。渌汗平铺洞庭水,
四方有翘车,上国有蒲轮。行当反招隐,岂得常退身。
启沃朝朝深禁里,香炉烟外是公卿。"
"早入公门到夜归,不因寒食少闲时。颠狂绕树猿离锁,
"与道共浮沈,人间岁月深。是非园吏梦,忧喜塞翁心。
袅袅分游骑,依依驻旅人。阳和如可及,攀折在兹辰。"


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 皮冰夏

十年京洛共风尘。笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀国春。
厨舍近泥灶,家人初饱薇。弟兄今四散,何日更相依。
水上秋日鲜,西山碧峨峨。兹欢良可贵,谁复更来过。"
"何须服药觅升天,粉阁为郎即是仙。买宅但幽从索价,
亦知世上公卿贵,且养丘中草木年。"
北阙驰心极,南图尚旅游。登临思不已,何处得销愁。"
"故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。文辉锦彩珠垂露,
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。"