译文
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
先施威严后行仁政,政治清(qing)廉既美好又光明。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
关内关外尽是黄黄芦草。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优(you)美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
方:刚刚。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
忘身:奋不顾身。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
旦:早晨。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。