译文
“魂啊回来吧!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大冷天(tian)里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只(zhi)几百只一起,在快要落山(shan)的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们(men)都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护(hu)。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
(3)低回:徘徊不进的样子。
31、善举:慈善的事情。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(10)上:指汉文帝。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。