译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋(xi)蟀的赌博,每年都要向民间征收。这(zhe)东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了(liao)一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我和你(ni)一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
织成:名贵的丝织品。
52.贻:赠送,赠予。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
23.必:将要。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。