译文
在端午节这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚(chu)国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断(duan)迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
晓行要经过许多残破的营(ying)垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
砥柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
(16)冥迷:分辨不清。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
9.世路:人世的经历。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。