译文
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八(ba)九间。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
请嘱咐守关诸将领(ling),千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
(8)晋:指西晋。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
名:作动词用,说出。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。