译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼(lou)东边的栏杆。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙(qiang)阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下(xia)(xia),立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好(hao)似盛开的桃花。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
付:交付,托付。