译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
睡梦中柔声细语吐字不清,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
②坞:湖岸凹入处。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
业:统一中原的大业。
涵空:指水映天空。