译文
你独自靠着(zhuo)船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天(tian)空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
正是射(she)杀天狼----骚乱的北方少数民(min)族的时候,目睹军情激扬万分
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
正是春光和熙
注释
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
其:他,代词。
内:内人,即妻子。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。