译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
行将下狱的时候,神气还是那样(yang)的激扬。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
北望群峰奇绝(jue),仿佛(fo)向东海倾倒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
得:发现。
(21)节:骨节。间:间隙。
(40)绝:超过。
12.籍:登记,抄查没收。
12.大要:主要的意思。
(54)足下:对吴质的敬称。