译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠(zhong)诚满腔。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又(you)送潮返回。请问在钱塘江上(shang)或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯(fu)一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
无恙:没有生病。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
4、诣:到......去
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
佐政:副职。