译文
女子变成了石头,永不回首。
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
想到天下多么辽阔广大(da),难道只在这里才有娇女?”
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
2、治:治理。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
9.纹理:花纹和条理。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。