译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
进献先祖先妣尝,
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
白发已先为远客伴愁而生。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
容忍司马之位我日增悲愤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
8.而:则,就。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
[26]如是:这样。
37.薄暮:傍晚,日将落时