译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只能站立片刻,交待你重要的话。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春回大地,万象更新,满怀游(you)春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见(jian)月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番(fan)下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
螯(áo )
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
20.睿(ruì),智慧通达。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
终:死亡。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。