译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩(hao)荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我虽然工(gong)于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你(ni)一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
而:表顺连,不译
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
(36)至道:指用兵之道。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
6. 燕新乳:指小燕初生。