译文
端午佳节,皇上赐予名贵的(de)宫衣,恩宠有加。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担(dan)心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多(duo)半沉溺于(yu)某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐(lu)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
善假(jiǎ)于物
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
(3)窃:偷偷地,暗中。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑸新声:新的歌曲。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。