译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
倚(yi)靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
从西面登上香炉峰,向南(nan)望见瀑布高挂在山前。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑺淹留:久留。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
〔尔〕这样。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。