译文
登高(gao)极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就(jiu)到(dao)达了昆仑山上。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
因此,当庄宗强盛的时候,普(pu)天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细(xi)嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。