译文
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
带着病进入新的一年面对(dui)春色有感而发。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这(zhe)条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
有远大抱(bao)负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)卿。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当(dang)做篱笆护墙。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
堂:厅堂
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。