译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相(xiang)逢。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度(du)难道都已建立?动物、植物,凡属风(feng)雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定(ding)(ding)用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑤周:右的假借。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
58.立:立刻。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。