译文
“魂啊回来(lai)吧!
完成百礼供祭飧。
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
巡视(shi)地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
[26] 迹:事迹。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑦击:打击。