译文
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到(dao)南湖。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
荷花姿态娇(jiao)媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
32、抚:趁。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
李杜:指李白、杜甫。