译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在(zai)秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
汲来清凉井水漱口刷牙，心(xin)清了再拂去衣上尘土。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
春风骀(tai)荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧(ju)，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
注释
4、明镜：如同明镜。
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
（1）喟然：叹息声。
⒇度：裴度。
⑶芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
（7）告：报告。
（59）身后——死后的一应事务。
2.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。