译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀(ai)鸣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑩江山:指南唐河山。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
款扉:款,敲;扉,门。