译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王(wang)倾倒迷乱?
想问问昔日盈门的宾客,今天会(hui)有几个还肯前来?
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减(jian)。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
如何(he)历经四纪,身份贵为天子,却不及(ji)卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
90. 长者:有德性的人。
漏:古代计时用的漏壶。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(19)折:用刀折骨。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。