译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
天空萧肃白(bai)(bai)露漫地,开始感觉秋风西来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
天黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏(shu)楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑥从邪:指殉葬之作法。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
〔70〕暂:突然。
11、无所挟:就算是没有什么才华。