译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
玉洁冰清的风骨是(shi)自然(ran)的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时(shi)不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
知(zhì)明
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。