译文
立誓归隐辞官而(er)去,信奉佛道其乐无穷。
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他(ta)寒衣已经寄来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想把这柄匕(bi)首送给你,让它与你同急共(gong)(gong)难。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
鬓发是一天比一天增加了银白,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
诣:拜见。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(45)凛栗:冻得发抖。