译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
回想安禄山乱起(qi)之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰(yang)慕一片心意。
她说自己是高门府第的女子(zi),飘零沦落到与草木相(xiang)依。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑤ 勾留:留恋。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
4、云断:云被风吹散。
陇(lǒng):田中高地。