译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
客情:旅客思乡之情。
⒀探讨:寻幽探胜。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。